本月初，法国经典奢侈品牌 Chanel 承认抄袭苏格兰 Fair Isle 地区设计师 Mati Ventrillon 两件手工针织衫作品的消息，在时尚界引起了轩然大波。

彭博社记者前不久前往 Fair Isle 对该事件做后续报道，发现 Mati Ventrillon 工作室一切如常，没有喧嚣的舆论、也没有对 Chanel 的不满情绪。这里的人们一如既往地沿袭当地传统工艺，设计、制作针织衫，与去年两位Chanel 设计师来访时的场景无异。

Fair Isle 是苏格兰东北海岸边的一座小岛，位于 Shetland 和 Orkney 之间。全长仅 1.5英里，共 55个居民，是英国最偏远的一个有人居住的岛屿。法国-委内瑞拉混血设计师 Ventrillon 已在小岛的西南角工作生活了八年时间，她继承了当地前辈的传统手艺，编织售卖这种特色针织衫。

设计师对细节的把控让人由衷赞叹，特别是对羊毛品质的注重，Chanel 抄袭风波的女主角 Ventrillon自己养羊数年如一日。据她介绍，Fair Isle 针织衫的羊毛选用 Shetland 进口羊品种，岛上所有人坚持自己养羊，这是几个世纪都不曾改变的传统。

夏天剪羊毛的时候， Shetland 和 Fair Isle 之间通商的小船 Good Shepherd 就将 Ventrillon 的羊毛运往苏格兰本岛。经过染色后纺成卷轴，完成后再由小船运回 Fair Isle ，这项传统在当地自1800年沿袭至今。

随后设计师就开始接受定单。她的针织衫价格不菲，均价约 700美元一件（价格由编织花色决定），需要一个月完成。Fair Isle 针织衫有很多耐人寻味的名称，例如“ Muckle Flooers ”和“ Grunds ”。没人能完全明白这些名字背后的意义和起源。

Ventrillon 介绍：“Fair Isle 针织衫因为神秘才吸引人，因此我一眼就能鉴别质量好坏。质量上乘的针织衫上面的所有图案都有特定含义，并不是随意为之。”在用色方面同样如此，Fair Isle 传统用色谨慎，每行编织用色通常不超过两个，整件衣服用色不超过五个。当然，Ventrillon 认为根据客户需求适当摒弃规则并不是对传统的亵渎。她解释道：“传统工艺并不是一味恪守过去的规则，同时还要与时俱进才能保证生命力。因此我们的创意空间很大，应该好好利用。”

工作之余，Ventrillon 的生活也十分充实：照顾两个女儿，饲养家禽，种植农作物，与小岛居民关系融洽。她感慨：“所有这些看似琐碎的生活日常都很有价值，这也是为什么 Fair Isle 针织衫能称为奢侈品的原因。买家付钱其实不仅买的是衣服的质量，更是对匠人们克服困难坚持在这座小岛上工作生活的肯定。也许哪里都能买到针织衫，但产自 Fair Isle 的针织衫背后的工艺和生活、劳作传统是你买不到的。”

虽然最近的 Chanel 抄袭事件打破了 Ventrillon 平静的生活，但设计师仍然表现地非常乐观。她坚持认为赔偿金不是自己抗议的目的：“事件发生后, Chanel 已对我表示了深深歉意，并十分肯定我的设计，为此我十分欣慰。如果你把一件手工制品仅当成一件商品来看，你永远不可能成为真正的赢家。你需要正确认识它的价值，工艺、历史及血统，这些是我想要捍卫的。”