为什么在日本租浴衣看烟花会如此受欢迎呢?

进入暑假,日本的烟花大会和夏日祭上穿着浴衣(夏季和服)的人越来越多。

最近,很多人开始利用浴衣租赁服务。不需要准备什么,只要来到店里,店员会选好浴衣并帮忙穿戴整齐,很是方便。来自访日外国游客的需求也在增加。

日本超市等很多地方都有卖浴衣,很多不足5000日元(约合人民币249元)。那为什么浴衣租赁会如此受欢迎呢?

1

香港游客刘淑仪穿上了自己选择的浴衣

曾经租过浴衣的中村朝纱子说:“每年穿同样花色的浴衣都腻了,所以我选择了租浴衣。” 年轻女性对时尚敏感,追求每年最新流行的花色和款式。而且浴衣买来后的保管和清洗也很麻烦,因此很多年轻人选择租浴衣。很多日本女生喜欢参加“浴衣女子会”,穿着浴衣在街头散步和拍照。这也加速了浴衣租赁行业的发展。

随着浴衣租赁的流行,价格竞争也愈演愈烈。为寻求差异化,各家浴衣租赁店也在推出更全面的服务。

第一次穿浴衣的刘淑仪说:“我在网上看到日本人穿着浴衣去烟花大会的照片,一直很向往。”她选择了红底和淡蓝色玫瑰等花样的浴衣,穿上之后十分满足。

2
“车站租赁”是在车站租赁浴衣的一种服务,可在车站归还浴衣后回家。

和服租赁店“Ekiren”在全日本有4家店铺,分别位于浅草、金泽、大阪天王寺和姬路,为顾客提供“在车站租和服”的服务。“Ekiren”的店铺设在与车站相连的建筑物内,顾客可在目的地车站的店里穿上浴衣,之后回到店里换好衣服再乘车回家。这项服务在喜爱聚会的20~39岁女性中颇受好评。

所有套餐均为含税5400日元(约合人民币269元),包括全新的浴衣、腰带、外褂、衬衣、木屐、细带、衬垫的全天租金,并提供穿衣服务。腰带等物件需要返还,但浴衣将作为礼物赠送给顾客。和服销售企业YAMATO也在开展车站租赁和服业务。负责宣传的青木聪子表示:“希望顾客通过租赁的形式亲身体验浴衣,增加和服爱好者”。

一些和服租赁店还制定了新的租赁时长。大多数店铺都要求顾客在当天晚上8点等在关店时间之前返还浴衣,而东京六本木的和服租赁店“花历”的浴衣可在次日晚上7点前返还。如此一来,参加烟花大会等晚上的活动时,就可以不用留意结束时间了。该店共有200多种女式浴衣,租金为含税5400~6500日元(约合人民币269元~324元)。

By zeng