意大利奢侈品牌 Loro Piana（诺悠翩雅）宣布与罗马国立博尔盖塞美术馆 Galleria Borghese 达成三年期合作，将在2028年前每年资助一幅画作的修复工作。

此次修复的三件巨幅画作作均出自威尼斯文艺复兴巨匠雅格布·巴萨诺（Jacopo Bassano）的三联画《春、秋、冬》（Spring, Autumn and Winter）隶属于其知名《四季》系列（The Seasons），画作主题是雅格布擅长的乡村生活与自然景致。

今年率先启动修复的是画作《春》（Spring），重点是画面清洁和色彩还原。画作《秋》将开展颜料与画底加固保护，画作《冬》将修复颜料层并进行整体结构加固。

上图：《春》，画作中，人物、动物的活动均围绕春季典型劳作展开。

Galleria Borghese 资料显示，现存文献最早在1650年将《四季》系列标注为 Francesco Bassano 的作品。但对于真正的作者归属，学界并未形成统一观点，部分学者认为创作者仅有 Francesco，也有观点认为出自其父 Jacopo 之手。

Loro Piana 首席执行官 Frédéric Arnault 表示：“我们十分荣幸能与 Galleria Borghese 开展这项意义深远的合作，这也与我们长期支持意大利艺术与文化发展的理念高度契合。”

“此次合作见证了两大意大利卓越力量之间的强大协同效应。。双方均致力于保护艺术、工艺与文化，让传世佳作持续启迪后世。我们很荣幸能为这份独特文化遗产的保护出一份力，使其跨越时光获得共鸣。”

上图：Loro Piana 首席执行官 Frédéric Arnault（左）、Galleria Borghese 馆长 Francesca Cappelletti（右）

Galleria Borghese 馆长 Francesca Cappelletti 表示：“修复 Jacopo Bassano 经典作品，让我们能将这些画作的美学价值与历史意义更长久地展现于世，让这份艺术瑰宝代代传承。”

Galleria Borghese 坐落于罗马17世纪的 Villa Borghese 庄园内，馆藏珍品丰富，收录了乔凡尼·洛伦佐·贝尼尼 Gian Lorenzo Bernini‌、卡拉瓦乔 Caravaggio、拉斐尔 Raphael、提香 Titian、安东尼奥·卡诺瓦 Antonio Canova 等艺术大师的经典作品。该馆为国立博物馆，由意大利文化部管理。

本次合作也是 Loro Piana 践行社会责任、深耕文化领域的又一举措。去年，品牌已先后参与多项文物修复工作，包括资助修复米兰 Villa Reale 庄园内现代美术馆的古老木质地板，以及罗马16世纪建筑 Villa Giulia 水神庭园内，象征台伯河与阿尔诺河的两座雕像。