日本鼓励“穿和服上班” 避免传统文化衰退

11

“近几年,我们常常会在日本的夏季花火大会上,看到很多年轻人穿着浴衣(和服的一种)。但,其实和服已经被日本人民遗忘了不少,昭和50年代(1976年代)时,和服出货量达到1兆8000亿日元。

而现在和服的出货量下滑到3000亿日元。大部分日本人也只在成人仪式、结婚时才穿和服。还有些日本人从来没有穿过和服!”这是日本和服产业的现状。

为避免和服这一传统文化衰退,日本经济产业省拟制定鼓励人们穿和服上班的“和服日”,分别为每年夏季的7月至8月、11月15日以及年尾年初3个时间段。

普通日本公司规定上班族都要穿正装(例如:西装)上班,在高温的夏天也要穿西装打领带,对很多上班族来说也是一种煎熬。因此日本经济产业省设立“和服日”既可以保留传统文化,又可以让职员夏季上班时不需穿西装系领带。

22

那么,“穿和服上班”这件事能否被大家认同呢?

日本社会保险劳务的稻毛由佳女士表示:“穿什么衣服是个人的自由,虽然我很喜欢在私人外出时穿和服,但从便于工作的角度上看,这种方式不可取。”

还有人认为,女性职员身着和服看上去很娇艳,可能会令一些男性“想入非非”。一名40多岁的男性说:“上班的时候看到周围的人尤其是女性同事穿着和服的话,感觉不像在工作,像在银座的高级酒吧似的。根本不能集中精力。”

另外,由于制作和服要自己掏钱,许多人都表示“工资都给的不多,哪里有钱为了“和服之日”买和服。公司不补助,我才不买呢!”

日本经济产业省设定“和服之日”的主要目的是想让更多的人了解和服之美,推销和服的好处。如果能够成功推出这个方案的话,日本经济产业省可能需要考虑到上班族经济状况,专门面向他们推销出一种价格实惠的和服吧。

 

By zeng